Ralitsa Karieva

 

Теория за материята & светлината

by Andrew Porter

 

These ten stories take us across the country - from rural Pennsylvania to Southern California to suburban Connecticut - and deep into characters struggling to find meaning in their day-to-day lives. A young man reconstructs the memory of a friend’s deadly fall. A childless couple, craving the affection of an exchange student, fails to set the boundaries that would keep him safe. And in the title story, a college student looking for her soul mate confronts an impossible choice.

The Theory of Light and Matter is a stunningly astute vision of contemporary American suburbia, full of tension, heartbreak, and emotional complexity - the work of an important new voice.

„Това са добре написани истории – красиво построени, изпълнени с чудесни изречения, които ще искате да четете на висок глас отново и отново просто заради удоволствието от тях. Но стилът на Портър не е заместител на емоционална дълбочина или добър сюжет. Тяхната красива повърхност ни води надълбоко, към скритите и неочаквани истини.” Fiction Writers Review

„Един от най-добрите нови разказвачи на Америка.” The Independent (UK)

„Прозата на Андрю Портър е деликатна, ясна и добре овладяна… Портър притежава онзи тип изказ, който може да се приеме за универсален – честен и сериозен, украсен със своята прозрачност.” Мерилин Робинсън, носител на наградата „Пулицър”

<< Back to Portfolio View Next Book >>

View large coverРалица Кариева - Теория за материята & светлината (Андрю Портър)
 

Why not collaborate on a similar translation project? Get in touch...

С радост ще се заема и с вашия преводачески проект.