Ralitsa Karieva

Corporate & Public Management Consulting Group

Оперативни програми и вътрешни процедури

Take a look at some samples from my work for CPM

For CPM I was commissioned a large translation project related to the coordination and streamlining of the Bulgarian Government’s procedures and processes regarding the Operational Programmes under the EU Coherence and Social Funds. These included OP Human Resources Development, OP Regional Development, OP Transport, and OP Technical Assistance. The work was challenging, not the least because of the tight deadline involved, and it required me to start working with the QPR Process Guide software on the go. The outcome was successful both in terms of the final product, and the well played team effort.

През 2009 година, като част от работата си по проект към българското правителство, CPM ми възложи мащабен превод на цялостния процес на работа по оперативните програми „Развитие на човешките ресурси”, „Транспорт”, „Регионално развитие” и „Техническа помощ”, който включваше работа с изцяло нов за мен софтуер и стриктна многостранна координация с целия екип на фирмата в България. Крайният резултат бе положителен и в срок.